ውስጥ ዓለም አቀፍ መሪ ሳምሰንግ ኤሌክትሮኒክስ ኮ ተንቀሳቃሽ ቴክኖሎጂ እና ዲጂታል solutions, today announced the launch of the GALAXY S4 Active in the UAE, a phone designed to withstand the great outdoors. From rolling sand dunes to rocky wadis, this life companion is engineered to keep you connected whilst exploring the world around you.

Mr. Hayssam Yassine, Head of Telecommunications Group at Samsung Gulf Electronics commented “The Gulf region is a playground for adventurers and those looking to explore the great outdoors and so we are very excited to launch the GALAXY S4 Active; the newest addition to the GALAXY series. Samsung has taken the innovative features of the GALAXY S4 and added breakthrough protective design elements, making it the perfect companion for a lifestyle of travel and exploration.”

በ 191473_GT-I9295_Dynamic_Large GT-I9295_005_Right-Pers_Blue GT-I9295_005_Right-Pers__range

ዘላቂነት ከፍተኛ

ጋላሴይ ኤስ 4 አክቲቪቲ ከአቧራና ከውሃ ጥበቃ አለውIP67*), so you never have to leave the መሣሪያ at home during a long day at the beach or dusty hike. The fully sealed design keeps dust particles out and protects against water damage for up to 30 minutes of submergence at a depth of one meter. Equipped with a water-resistant earphone jack, the GALAXY S4 Active frees you to use earphones in more adventurous conditions, in the same way you’ve used them in normal ones.  Whether capturing every moment of a wild rafting trip or taking a great underwater photo in the pool, the device’s unique construction lets users capture amazing moments previously impossible using a normal smartphone.

በኃይለኛ አፈፃፀም ረጅሙን ያስሱ

አንድ ንቁ የአኗኗር ዘይቤ ብዙ ኃይል ይፈልጋል ፣ እና ጋላሲይ ኤስ 4 አክቲቭ ረጅም ዘላቂ እና ኃይለኛ የተጠቃሚ ተሞክሮ ይሰጣል።

ትኩረት መስጠት ሀ 1.9 GHZ Quad-Core ማቀናበሪያ 2,600mAh ባትሪ, the GALAXY S4 Active can መያዣ the most intensive tasks with ease and precision. Striking color and stunning resolution on the device’s beautiful 5.0 '' ኤፍul HD TFT LCD ስክሪን (443 ፒፒአይ) አዳዲሶቹን ጨዋታዎች መጫወት ወይም የሰዓታት ቪዲዮን ማየት በዓይኖቹ ላይ ቀላል ያደርገዋል ፡፡ እና ጋር 'ጓንት ንክኪ', ጓንቶች በሚለብሱበት ጊዜ ንኪኪው ሙሉ በሙሉ ሊሠራ ስለሚችል ቅዝቃዛው ጊዜ ከእንግዲህ ችግር አይሆንም።

8-megapixel የኋላ ካሜራ፣ ተጠቃሚዎች በጉዞ ላይ እያሉ ግልፅ ልምዶቻቸውን በቀላሉ ሊያጋሩ ይችላሉ። ለ GALAXY S4 ንቁ ካሜራ ልዩ ፣ 'አኳካ ሞድ' can be used to increase visual quality and clarity for enhanced underwater images and video. The volume ቁልፍ located on the side of the device can be used as a camera key, allowing users to easily and quickly ክፍት ካሜራው መተግበሪያ to capture photo and video the moment it happens. Additionally, the camera transforms into a powerful LED ብልጭታ መብራት። በቀላል በረጅም የድምፅ ቁልፍ በመጫን በዝቅተኛ እና በሌሊት እንቅስቃሴዎች ውስጥ መርዳት።

 

የበለፀገ እና የሙሉ ሕይወት ተሞክሮ

The GALAXY S4 Active is designed with a seamless በይነገጽ that incorporates popular features of the GALAXY S4.

'S Travel (የጉዞ አማካሪ)' offers travel assistance, አካባቢያዊ information, and recommendations to provide a more seamless experience in an unfamiliar environment. 'S ተርጓሚ' ለኢሜይሎች እና ለጽሑፍ መልእክቶች ፈጣን ጽሑፍ ወይም የድምፅ ትርጉም በማቅረብ ዓለም አቀፍ ጉዞን ቀላል ያደርገዋል ፡፡

የካሜራ በይነገጽ የተቀናጁ ትርጉም ያላቸውን አፍታዎች ለመቅረጽ እና ለማጋራት እንዲረዳ እና ጨምሮ ከሌሎች በርካታ የተኩስ ሁነታዎች ጋር ለመሳተፍ የተቀየሰ ነው “ድራማ ሾት ፣” ይህም ተጠቃሚዎች ሁሉንም እርምጃ በአንድ ቀጣይ የጊዜ-መዘግየት እንዲያዩ ያስችላቸዋል ፣ እና 'ድምፅ እና ሹት ፣' አስማጭ በሆነ / ምስላዊ / ቅርጸት ቅጽበቱን ለመያዝ ድምፅን እና ድምጽን በተለየ መልኩ ከምስል ጋር በአንድ ላይ ያከማቻል። ከ ጋር ‹የታሪክ አልበም›, photos taken with the GALAXY S4 Active are collected and sorted according to a user’s timeline, geo-tagging information or a specific ድርጊት to instantly create an organized photo album. To እርዳታ facilitate sharing, users can also use the 'የቡድን ጨዋታ' ሥራ to enjoy music, photos, documents and games together and across various devices including GALAXY S4, GALAXY S4 mini, GALAXY Mega 6.3 and GALAXY Mega 5.8.

‹Samsung Smart Pause› የጨረር ምልክቶችን በመጠቀም ተጠቃሚዎች ማያ ገጹን እንዲቆጣጠሩ ያስችላቸዋል። ቪዲዮ በሚመለከቱበት ጊዜ ቪዲዮው ወደኋላዎ ሲመለከቱ ቆም ይላል እና ወደ እይታ ሲመለሱ ወዲያውኑ ይጀምራል ፣ አስፈላጊውን የባትሪ ህይወት እና ወደኋላ በመመለስ ላይ ያጠፋውን ጊዜ ይቆጥባል ፡፡ 'የአየር እይታ' lets you preview the content of an email by simply hovering your fingers over the screen, which saves time and መረጃ. ጋር የአየር አየር እንቅስቃሴ', you can change the music track, ጥቅልል ወደ ላይ እና ወደታች on a web ገጽ, or accept a ጥሪ with a simple wave of the hand. Additionally, 'ጤና' helps you keep track of your personal health statistics. When paired with the S Health Accessory, you can ተቆጣጠር your heart rate, weight, sleep pattern and other personal measurements to assist in a healthy lifestyle.

 

የተሻሻለ ይዘት እና አገልግሎቶች

ጋላሴይ ኤስ 4 አክቲቪቲ በማንኛውም ጊዜና በማንኛውም ቦታ እንከን የለሽ የሞባይል ተሞክሮ ለማቅረብ ተወዳዳሪ ይዘት እና አገልግሎቶችን ይሰጣል ፡፡

በመጠቀም ‘Samsung ማዕከል, ' users can access music, videos, books, games and engaging educational content. With a beautiful magazine-style interface, users can አስስ a variety of content across services, as well as purchase and manage their content easily with a single Samsung Account. Users can also control their TV through ሳምሰንግ WatchON’s IR ርቀት, which transforms the GALAXY S4 Active into a remote control for TVs, set-top boxes, and DVD players. Through ‘WatchON', the GALAXY S4 Active also offers a broad selection of entertainment content including live TV, cable TV and video on demand, facilitated by the rich digital context provided by Samsung’s EPG (Electronic ፕሮግራም Guide) system. ‹ቻንቶን› ፣ another unique ባህሪ, connects and facilitates group chats, media sharing and interacting in creative new ways using pictures, hand drawings or figures across mobile devices. Further enhancing the device’s sharing capabilities, users can use ‘ሳምሰንግ ማያያዣ' በበርካታ የ Samsung ዲጂታል መሳሪያዎች ላይ ይዘትን ለማጋራት እና ለማመሳሰል።

The GALAXY S4 Active is available at all major retail stores with a data plan from Etisalat. Consumers will be able to pre-order the device on pre-paid and ልጥፍ paid data plans for AED 2299. By subscribing to the pre-paid plan users will receive 1GB of data free for the first three months, which will follow with a monthly rental of AED 99. Post-paid customers with no contracts will enjoy 10GB data, 800 local minutes or 200 international minutes and 200 SMS’s for a monthly rental of AED 225 as part of Etisalat’s ‘Smartest Deal’ offer launched recently. Also, Post-paid customers with contracts will enjoy free device with zero upfront, with 2GB Data for 18 months with monthly rental of AED 249.

ገና ምንም ድምጾች የሉም።
እባክዎ ይጠብቁ ...